Revealing translation (Note that this is more heavily weighted).Įach of these factors are weighted differently and we are still adjusting the formula.Letters/corrections/accents you get "for free" by clicking in the feedback area.How many times you replay a video after you start a word.How many times you replay video before you start a word.Scribe considers a variety of factors in determining the number of stars earned with a maximum of three stars. Please be aware that as Scribe is still in development, the scoring system is subject to future changes. Scribe has the most complex scoring as you receive both stars and a score. SCRIBE (website only)Įach game consists of multiple sets with each set containing multiple captions. One point is deducted for using the 'Slow' play button. Incorrect answers are moved to a second round where the player is awarded six points if correct on first attempt, four points on the second and two points on the third and final attempt. If all answers are correct in the first round, the game ends and the score is recorded and added to their total for that video. Hints are given after each try to help the player see where their mistakes are: Incorrect letters are highlighted in red while incorrect accents are highlighted orange. Player has three chances per question, receiving 10 points each if answered correctly on the first attempt, eight points if correct on second attempt, and six points on third attempt. FILL IN THE BLANKĮach game consists of one or two rounds with up to 10 questions per round. The player is awarded one point for each correct answer in the second round. If an answer is incorrect, the correct answer will be shown to the player, and the question will be asked again in the second round. The player is awarded two points for each correct answer in the first round. MULTIPLE CHOICEĮach game consists of one or two rounds with up to 10 questions per round. Also, in the case of students, you may have to play the games multiple times in order to accumulate enough points to reach the assignment goal that has been set by your teacher. For points to be earned and recorded you must play the game to completion. Please note that scores are recorded at the end of each game play. The scoring system of the ‘game’ activities changes depending on the activity. If the translation language and the target language are the same, there will only be one set of subtitles. NOTE: The language your are studying is the 'target language'. In these cases, our translators have to depart from parallel word order. But because languages often have very different grammatical structures and syntax, there are cases where a parallel or literal translation will simply not communicate the meaning accurately or elegantly. Some like to follow only the target language subtitles first.Īs often as possible, the subtitles of the translation language will be parallel to the target language subtitles. Some subscribers like to look at the translation right away, while others like to take the leap and see how much they understand with no subtitles at all. Using the subtitles (either on or off) allows you to learn at your own pace, and in your own style. Below this, there is another small show/hide button that will toggle the translation language subtitles on and off.You can toggle the target language subtitles on and off using this small button.
0 Comments
Leave a Reply. |